[Violetta 3] Włoska wersja Amor en el aire![Aktualizacja 1]

Amor en el aire- to piosenka Leona z 3 sezonu Violetty. Piosenka po polsku brzmi ,,Miłość wisi w powietrzu". Poznajmy włoską wersję tej piosenki!
[Aktualizacja 1] Jest cały clip!
Piosenka pojawiła się już na początku trzeciego sezonu.

Tekst hiszpański:

Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor olvídate
del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y té seguiré

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre 

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre 

Si hay amor y nada más
No es necesario
Nada, nada más
Si hay amor no existe él abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas, iré
Y té seguiré

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre

Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Solo él destino qué a nosotros nos unió
Para siempre

Cuando escribo esta canción
Voy a robar tú corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tú melodía
Y ese día será
El mejor de tú vida
De tú vida
Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento

Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Hay amor en él aire acércate a mí
Apuesta por lo qué siento
Hay amor en él aire tú confía en mí
Ya ves qué no existe él tiempo
Hay amor en él aire

Teledysk do piosenki:
Zanim podam wam teledysk pora na informację. Teledysk pojawił się w 20 odcinku 3 sezonu!
To żeby nie przynudzać teledysk:

http://www.youtube.com/watch?v=ec-9xfD0yYM


Niestety nie znalazłam tekstu po włosku:( Jak znajde to zaaktualizuje;-)

Teledysk do piosenki:


http://www.youtube.com/watch?v=aSlmNlD_6X0


Która wersja się wam podoba bardziej?  

Wolicie tekst po hiszpańsku czy 

włosku? 

Który teledysk lepszy?

[Aktualizacja ]

Mamy cały clip!! Zapraszam do słuchania i oglądania:D

http://www.youtube.com/watch?v=pWWf9CXg1Ls

Podoba wam się cały clip i cała piosenka?